Upozornenie: toto je pracovná stránka slúžiaca výhradne len pre experimentálne účely alebo pre testovanie, na túto stránku preto nesmeruje žiaden hypertextový odkaz.
V tejto časti sa na stránke nachádzajú hypertextové odkazy na pracovné verzie notových zápisov rôznych nápevov modlitby Otče náš v aramejskom jazyku.
tradičný západosýrsky nápev (jednohlasne)
tradičný východosýrsky nápev (jednohlasne)
jeruzalemský nápev (jednohlasne)
betlehemský nápev (jednohlasne)
ninivský nápev z Mosulu (jednohlasne)
mezopotamský nápev – variant 1 (jednohlasne)
mezopotamský nápev – variant 2 (jednohlasne)
karakošský nápev (jednohlasne)
aleppský nápev (jednohlasne)
bagdadský nápev (jednohlasne)
chaldejský nápev (jednohlasne)
nápev kláštora Deyrulzafaran (jednohlasne)
maronitský nápev – libanonský (jednohlasne)
libanonský nápev (jednohlasne)
sýrsky ortodoxný nápev (jednohlasne)
východosýrsky surithský nápev (jednohlasne)
inannský nápev (jednohlasne)
itský nápev [Qolo d’Ito] (štvorhlasne – SATB)
nápev kandského kláštora, arr.: archimandrita Serafim [Bit-Charibi] (tenorové sólo s trojhlasným zborovým sprievodom)
tradičný sýrsko-malabarský nápev (jednohlasne)
malankarský bangalorský nápev (jednohlasne)
sýrsko-malabarský changanacherrský nápev (jednohlasne)
V tejto časti stránky sú hypertextové odkazy na sken zborníka: „Liturgični pisni na mišanij zbor“, Litos, Ľviv, 1927.
Celý zborník ako jeden PDF-súbor (pozor – veľkosť je 46,214 MB)
alebo jednotlivé kapitoly zborníka ako samostatné PDF-súbory v členení podľa obsahu zborníka:
- obsah zborníka (veľkosť 315 kB)
- kapitola 1 (veľkosť 860 kB)
- kapitola 2 (veľkosť 936 kB)
- kapitola 3 (veľkosť 992 kB)
- kapitola 4 (veľkosť 993 kB)
- kapitola 5 (veľkosť 1,125 MB)
- kapitola 6 (veľkosť 990 kB)
- kapitola 7 (veľkosť 789 kB)
- kapitola 8 (veľkosť 880 kB)
- kapitola 9 (veľkosť 974 kB)
- kapitola 10 (veľkosť 1,141 MB)
- kapitola 11 (veľkosť 2,160 MB)
- kapitola 12 (veľkosť 1,124 MB)
- kapitola 13 (veľkosť 1,053 MB)
- kapitola 14 (veľkosť 1,201 MB)
- kapitola 15 (veľkosť 1,158 MB)
- kapitola 16 (veľkosť 1,1 MB)
- kapitola 17 (veľkosť 2,517 MB)
- kapitola 18 (veľkosť 2,538 MB)
- kapitola 19 (veľkosť 1,25 MB)
- kapitola 20 (veľkosť 1,274 MB)
- kapitola 21 (veľkosť 1,219 MB)
- kapitola 22 (veľkosť 1,288 MB)
- kapitola 23 (veľkosť 1,293 MB)
- kapitola 24 (veľkosť 1,27 MB)
- kapitola 25 (veľkosť 1,17 MB)
- kapitola 26 (veľkosť 1,163 MB)
- kapitola 27 (veľkosť 1,113 MB)
- kapitola 28 (veľkosť 1,09 MB)
- kapitola 29 (veľkosť 2,072 MB)
- kapitola 30 (veľkosť 2,223 MB)
- kapitola 31 (veľkosť 1,022 MB)
- kapitola 32 (veľkosť 1,999 MB)
- kapitola 33 (veľkosť 2,046 MB)
- kapitola 34 (veľkosť 1,904 MB)